-
1 Епископ Техасский
Christianity: Bishop for Texas (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США) -
2 Послание к Коринфянам
Christianity: Letter to the Corinthians (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США)Универсальный русско-английский словарь > Послание к Коринфянам
-
3 Послание к коринфянам
Christianity: Letter to the Corinthians (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США)Универсальный русско-английский словарь > Послание к коринфянам
-
4 Символ веры
1) Religion: Confession of Faith (A formal statement of religious beliefs), Creed ( A brief authoritative formula of religious belief), Symbol of the Faith2) Theology: statement of faith (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)3) Christianity: Symbol of Faith -
5 Туринская плащаница
1) General subject: Turin Shroud2) Christianity: Shroud of Turin (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Туринская плащаница
-
6 безрисковая операция
1) Finances: riskless transaction (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle)2) Banking: no-risk transactionУниверсальный русско-английский словарь > безрисковая операция
-
7 библейское повествование
Church: biblical narrative (of... - о(б)...; англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > библейское повествование
-
8 бросающий экзистенциальный вызов
Универсальный русско-английский словарь > бросающий экзистенциальный вызов
-
9 быть исполняющим свои обетовани
General subject: be good on his promises (напр., God is good on his promises - Бог исполняет свои обетования; англ. цитата заимствована из статьи в газете Houston Chronicle, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > быть исполняющим свои обетовани
-
10 быть ликвидированным в суде по делам о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > быть ликвидированным в суде по делам о банкротстве
-
11 быть очень довольным тем, как
General subject: be very pleased with how (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > быть очень довольным тем, как
-
12 быть уверенным в дальновидности этого решения
Computers: be sure about the wisdom of that choice (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в дальновидности этого решения
-
13 в христианстве
-
14 в целях
1) General subject: in aid of, with a view to, with the view of, in the name of, for purposes of, in order( to do smth.)2) Mathematics: with a view (to)3) Law: according to the tenor (нормативном акта, документа)4) Finances: with the aim of (.... + герундий; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle)5) Business: for the purpose of -
15 в целях предотвращения конфликтов интересов
Универсальный русско-английский словарь > в целях предотвращения конфликтов интересов
-
16 вдаваться в подробности относительно
1) General subject: go into detail about (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)2) Diplomatic term: enlarge upon (smth) (ч-л)Универсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности относительно
-
17 верный последователь Иисуса
Универсальный русско-английский словарь > верный последователь Иисуса
-
18 власти говорят, что
Универсальный русско-английский словарь > власти говорят, что
-
19 вознестись на небеса
Универсальный русско-английский словарь > вознестись на небеса
-
20 генетически модифицированная рыба (Frankenstein fish
General subject: Frankenfish (Scientists have genetically altered a species of aquarium fish (Frankenfish) so that they will glow under a black light (Houston Chronicle. - 2003. - Dec. 2).)Универсальный русско-английский словарь > генетически модифицированная рыба (Frankenstein fish
См. также в других словарях:
Houston Chronicle — Beschreibung Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Houston Chronicle — Première édition de la Houston Chronicle, le 14 octobre 1901 Pays États Unis Langue Anglais Périodicité … Wikipédia en Français
Houston Chronicle — Infobox Newspaper name = caption = The March 24, 2006 front page of the Houston Chronicle type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1901 price = $0.50 Monday Saturday $1.75 Sunday owners = Hearst Corporation headquarters = 801 Texas … Wikipedia
Houston Chronicle — Хьюстон Хроникл англ. Houston Chronicle Тип ежедневная газета Формат широкоформатный Владелец Hearst Corporation Издатель Джек Свени Редакто … Википедия
Houston Chronicle — Primera edición del periódico (1901). La sede del Houston … Wikipedia Español
Houston Chronicle — major daily newspaper published in Texas (USA) … English contemporary dictionary
Houston Independent School District — Location 4400 W 18th St Houston, TX 77092 United States Information … Wikipedia
Houston Pavilions — Location Houston, Texas, USA Opening date 2008 Developer Texas Real Estate Trust … Wikipedia
Houston, Texas — Houston Cet article concerne la ville américaine du Texas. Pour les autres significations, voir Houston (homonymie). Houston … Wikipédia en Français
Houston (Texas) — Houston Cet article concerne la ville américaine du Texas. Pour les autres significations, voir Houston (homonymie). Houston … Wikipédia en Français
Houston Rockets — Conferencia Conferencia Oeste División División Suroeste Fundado 1967 Hist … Wikipedia Español